一時保育♪

子育てしながら、創作活動の時間を作るのはかなり
難しい〜!!ということで!
時々ですが、区がやっている一児保育を利用しています。
空き状況によりますが、最大4時間まで保育士さんたちが
子どもを見てくれます。
少人数制ですし、いつもよく見てもらえいるようで
時間を作りたい時、とっても助かっています♪
 
いつも午前中から昼にかけてお世話になっています。
ということは、お弁当が必要!たいしたものは
作っていませんが、パパっと作って持たせています。
いつもほぼ完食で帰宅するので、嬉しいものです。
子どもの頃、お弁当を完食して帰ると母が大喜びしていた
その気持ちが分かるようになりました。
 
まだ数える程しか利用していないですが、娘も保育時間が
楽しいみたいで、最近は迎えに行くと遊んでいるものを
私のところまで持って来て、色々見せてくれます。
自信満々、得意げにしている姿を見て、ちょっと成長を
感じます。

話は変わり、その帰り道。
‪ドラッグストアで中東系のママさんに話しかけられ
ました。子どもの乾燥肌にどのクリームがいいか、
あとUVカットクリームどこにあるの?って。
最初は片言の日本語と英語混じりで。‬
‪英語でやり取りできるとわかった瞬間、
細かいこと色々聞いて来て、答えてましたけど、
日本語の表示しかない商品の買物は本当に困難と‬
感じました。私も海外で英語圏以外では全く何が
書いてあるか分からないから、困った経験は何度もあります。
子ども二人連れて、大変そうなママさんでしたが
話せてなんか嬉しそうだったので、私も嬉しかったです。

なにかこう、ケータイのカメラを文字にかざしたら、
母国語に翻訳されて読めるような、便利なアプリが
あったらいいのに!

Share on Facebook

include(TEMPLATEPATH.'/loop2.php');